1   Click to listen highlighted text! 1 Powered By GSpeech
 
 

Диалог на китайском языке. Путешествие. Средний уровень

Диалог готов!

Диалог на китайском языке

旅行.

Lǚxíng

-这件行李很大!你再出去旅行吗?这次去哪儿?
Zhè jiàn xínglǐ hěn dà! Nǐ zài chūqù lǚxíng ma? Zhè cì qù nǎ’er?

这次我去上海看我妹妹、妹夫、外甥女。 我很想看他们。 小美丽已经长大了, 就要上小学二年级了。
Zhè cì wǒ qù shànghǎi kàn wǒ mèimei, mèifū, wàishēngnǚ. Wǒ hěn xiǎng kàn tāmen. Xiǎo měilì yǐjīng zhǎng dàle, jiù yào shàng xiǎoxué èr niánjíle.

你坐火车还是飞机去?
Nǐ zuò huǒchē háishì fēijī qù?

我用火车去,我已经买了火车票。这列火车很快,它的速度能达三百公里/小时。
Wǒ yòng huǒchē qù, wǒ yǐjīng mǎile huǒchē piào. Zhè liè huǒchē hěn kuài, tā de sùdù néng dá sānbǎi gōnglǐ/xiǎoshí.

真的吗? 我听说过这种火车, 可是从来没坐过。
Zhēn de ma? Wǒ tīng shuōguò zhè zhǒng huǒchē, kěshì cónglái méi zuòguò.

我一定给你说我的印象。我还要做很多视频。
Wǒ yīdìng gěi nǐ shuō wǒ de yìnxiàng. Wǒ hái yào zuò hěnduō shìpín.

- 太棒了。你几点出发?
Tài bàngle. Nǐ jǐ diǎn chūfā?

两个小时以后就出发。
Liǎng gè xiǎoshí yǐhòu jiù chūfā.

我今天不忙, 我能帮你达到车站。
Wǒ jīntiān bù máng, wǒ néng bāng nǐ dádào chēzhàn.

麻烦你了.
Máfan nǐle.

不麻烦。 我正好在回程的时候去超市。我的车在拐角。
Bù máfan. Wǒ zhènghǎo zài huíchéng de shíhòu qù chāoshì. Wǒ de chē zài guǎijiǎo.

(达到了车站)
Dádàole chēzhàn

一路平安!
Yīlù píng’ān!

谢谢, 我会从那儿给你打电话。
Xièxiè, wǒ huì cóng nà’er gěi nǐ dǎ diànhuà.
Показать перевод

Путешествие.

— Какой большой чемодан! Снова собрался путешествовать? Куда на этот раз направляешься?
— Сейчас я иду в Шанхай, чтобы увидеть мою сестру, ее мужа, и племянницу. Я очень хочу их увидеть. Сяо Мей Лин уже большая, должна пойти во второй класс.
— Ты поедешь на поезде или на самолете?
— Я еду на поезде, я купил билет на поезд. Этот поезд очень быстрый, может развить скорость в триста км / час.
— В самом деле? Я слышал, есть такой поезд, но никогда не ездил на таком.
— Я обязательно тебе расскажу о моих впечатлениях. Я также хотел снять много видеороликов
— Отлично. Когда отправление?
— Через 2 часа.
— Я сегодня не занят, я могу помочь тебе добраться до станции.
— Слишком хлопотно для тебя.
— Нет, не хлопотно. Я как раз на обратном пути заеду в супермаркет. Мой автомобиль – за углом.
(ПО ПРИБЫТИИ НА СТАНЦИЮ)
— Счастливого пути
— Спасибо, я тебе позвоню оттуда.

Прослушать весь диалог:
ПРАКТИКА
1.

Задайте вопросы по-китайски:

  1. Спросите у собеседника ,куда он собирается на этот раз
    这次去哪儿?
  2. Спросите, ваш собеседник собирается путешествовать на поезде или самолете?
    你坐火车还是飞机去?
  3. Спросите, когда ваш собеседник отправляется?
    你几点出发?
2.

Переведите предложения:

  1. Сейчас я иду в Шанхай, чтобы увидеть мою сестру, ее мужа, и племянницу.
    这次我去上海看我妹妹、妹夫、外甥女。
  2. Этот поезд очень быстрый, может развить скорость в триста км / час.
    这列火车很快,它的速度能达三百公里/小时。
  3. Я обязательно тебе расскажу о моих впечатлениях.
    我一定给你说我的印象
  4. Я как раз на обратном пути заеду в супермаркет.
    我正好在回程的时候去超市。
 
Понравилось? Поделись с друзьями:
 
banner Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech