Попробуем разобраться в запутанных родственных связях, присущих китайскому языку. Здесь Вы сможете найти три таблицы, разбитые по разному признаку родства.
Родители и братья, сестры
| 兄弟 xiōngdì (братья), 姐妹 jiěmèi (сестры): | |||
| 哥哥 gēge старший брат |
弟弟 dìdi младший брат |
姐姐 jiějie старшая сестра |
妹妹 mèimei младшая сестра |
| 我 | |||
| 爸爸 bàba отец |
妈妈 māma мать |
||
| 爷爷 yéye дедушка (отец отца) |
奶奶 nǎinai бабушка (мать отца) |
姥姥 lǎolao бабушка (мать матери) |
老爷 или 外公 lǎoye wàigōng дедушка (отец матери) |
Братья, сестры, их дети
| 我 | |||
| 哥哥 gēge старший брат |
弟弟 dìdi младший брат |
姐姐 jiějie старшая сестра |
妹妹 mèimei младшая сестра |
| 嫂子 или 嫂嫂 sǎozi sǎosaoжена старшего брата |
弟妇 или 弟妹 dìfù dìmèi жена младшего брата |
姐夫 jiěfu муж старшей сестры |
妹夫 mèifu муж младшей сестры |
| 侄子 или 侄儿 zhízi zhír племянник (сын брата) |
侄女 zhínǚ племянница (дочь брата) |
外甥 wàisheng племянник (сын сестры) |
外甥女 wàishengnǚ племянница (дочь сестры) |
Муж, жена, дети
| 婆婆 pópo свекровь |
公公 gōnggong свекор |
岳母 yuèmǔ теща |
岳父 yuèfù тесть |
| 丈夫 zhàngfū муж |
妻子 или 老婆 qīzi lǎopo жена |
||
| 我 | |||
| 媳妇 или 儿媳 xífù érxí невестка (жена сына) |
儿子 érzi сын |
女儿 nǚér дочь |
女婿 nǚxu зять, муж дочери |
| 孙女儿 sūnnǚr внучка (дочь сына) |
孙子 sūnzi внук (сын сына) |
外孙 wàisūn внук (сын дочери) |
外孙女 wàisūnnǚ внучка (дочь дочери) |
Полезные слова:
Свадьба:
婚礼hūnlǐ свадьба или
婚姻 hūnyīn бракосочетание
Жениться:
结婚 jiéhūn жениться
婚姻 hūnyīn жениться, вступать в брак
娶 qǔ жениться, брать в жены (больше про мужчин)
娶媳妇 qǔ xífù жениться, брать в жены
嫁 jià выходить замуж (для женщин, дословно — «обрести дом»)
(9
Загрузка...
