Разговор по телефону | Русско-китайский разговорник
| Алло!
|
喂！ |
wèi! |
| Я слушаю
|
我在听电话。 |
wǒ zài tīng diànhuà |
| Я слушаю
|
我听着呢。 |
wǒ tīng zhene |
| Здравствуйте, я могу поговорить с … (Сяо Ли)?
|
你好， 我能跟（小李）说话吗？ |
nǐ hǎo, wǒ néng gēn (xiǎo li) shuōhuà ma? |
| Мне нужен… (мистер Ли)
|
我需要 （李先生） |
wǒ xūyào (li xiānshēng) |
| Когда он будет дома?
|
他什么时候回家？ |
tā shénme shíhou húi jiā? |
| Извините, пожалуйста, кто у телефона?
|
请问，接电话是谁？ |
qǐng wèn, jiē diànhuà shì shuí? |
| Какой у тебя номер телефона?
|
你的电话号码是多少？ |
nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo? |
| Пожалуйста, запиши номер моего мобильника
|
请把我的手机号码写下来。 |
qǐng bǎ wǒ de shǒujī hàomǎ xiě xiàlái. |
| Где можно купить мобильный телефон?
|
在哪里可以购买电话手机？ |
zài nǎlǐ kěyǐ gòumǎi diànhuà shǒujī？ |
| Пожалуйста, передайте, что я звонил
|
请转告我打来了电话。 |
qǐng zhuǎngào wǒ dǎ láile diànhuà. |
| Пожалуйста, передайте, что я жду его звонка
|
请转告我等他的电话。 |
qǐng zhuǎngào wǒ děng tā de diànhuà. |
| Занято
|
战线。 |
zhànxiàn. |
| Не отвечают
|
没人接电话 |
méi rén jiē diàn huà |
| Плохо слышно
|
听不清楚 |
tīng bù qīngchu |
| Вы ошиблись номером
|
您打错了 |
nǐn dǎ cuòle |
| Пожалуйста, позвоните еще раз
|
请再打一遍。 |
qǐng zài dǎ yībiàn. |
| Я перезвоню чуть позже
|
我过一会儿再打 |
wǒ guò yīhuǐ’er zài dǎ |
Оцени материал: 
Загрузка...
Понравилось? Поделись с друзьями:
(5
