ВЫПОЛНИТЬ УПРАЖНЕНИЯ НА ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Краткая сводная таблица количественных числительных китайского языка:
| 1 一 yī | 11 十一 | 1000 千 qiān |
| 2 二 èr | 12 十二 | 3000 三千 |
| 3 三 sān | 13 十三 | 5207 五千二百零七 |
| 4 四 sì | 20 二十 | 8003 八千零三 |
| 5 五 wǔ | 30 三十 | 10 000 万 wàn |
| 6 六 liù | 40 四十 | 100 000 十万 |
| 7 七 qī | 100 百 bǎi | 1 000 0001 миллион一百万 |
| 8 八 bā | 110 一百一十 | 100 000 000 (100 млн) 亿 yì |
| 9 九 jiǔ | 111 一百一十一 | 1 000 000 0001 миллиард 一十亿 |
| 10 十 shí | 365 三百六十五 | 100 000 000 000 (100 млрд) 一千亿 |
А теперь подробнее:
Количественные числительные
Количественные числительные образуются путем простого перечисления разрядов:
4761 四千七百六十一. При этом если в середине стоит ноль, то он заменяется на 零(〇) líng ноль.(если несколько нулей, то все равно пишется и произносится один раз).
Примеры: 5207 и 8003 в таблице
Следует обратить внимание на числа 万 (десять тысяч) и 亿 (сто миллионов). В китайском языке отсутствуют слова «миллион» и «миллиард», соответственно они заменяются на 百万 и 十亿.
Пример: 132.710.200.100 (132 миллиарда 710 миллионов 200 тысяч 100).
Это значит в этом числе содержится: 1327 亿， 1020 万 и 1 百.
То есть на китайском языке это будет так: 一千三百二十七亿一千零二十万一百。
Порядковые числительные
Порядковые числительные образуются при помощи 第 dì, которое ставится перед количественным числительным
第 一 — первый
第 十八 – восемнадцатый и т.п.
Дроби и проценты
Десятичные числа переводятся на китайский язык по схеме: целая часть + точка (点 diǎn) + дробная часть.
Пример: 6,94 六点九四
Дробные числа рода 5/8 переводятся на китайский язык следующим образом: число в знаменателе (8) + обозначение дроби (分之 fēnzhī ) + число в числителе (5).
Пример: 13/17 十七分之十三.
Проценты в китайском языке переводятся очень просто: слово «процент» (百分之, что по сути означает 100 — дробь, сотая часть) + количество процентов.
Пример: 55% 百分之五十五. (т.е. 55/100 и по той же схеме, что обычные дробные числа)
Еще пример: 62,3% 百分之六十二点三
ВЫПОЛНИТЬ УПРАЖНЕНИЯ НА ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Загрузка...
