Начертание китайских иероглифов на смартфонах
Теперь нам понадобится китайская клавиатура (которая позволит набирать текст)
iPhone
Ввод иероглифов
Вы можете включить рукописный ввод иероглифов в основных настройках телефона:
Settings > General > Keyboard > International
Выбираем китайский упрощенный и рукописный ввод.
Поиск значения иероглифов
1) Pleco
Это самая главная программа для изучающего китайский язык.
Здесь есть и поиск слов по пиньиню (набираете английской клавиатурой), и поиск по начертанию, и читалка, и поиск иероглифов-надписей при наведении камеры.
Но отмечу, что эта программа дает перевод только на английский язык. Если ваши знания английского недостаточны, используйте эти программы только для определения пиньиня, а потом набирайте слово в браузере в БКРС.
Android
Ввод иероглифов
1) Ставим клавиатуру Go клавиатура и выбираем: 中文 (手写). Теперь можем открывать словарь.
Если у вас стоит программа Pleco, и вы не намерены набирать текст или СМС вне программы, то ставить клавиатуру необязательно, в Pleco есть ввод иероглифов по начертанию.
Поиск значения иероглифов
1) Pleco
Функционал такой же, как и на iOS, см. выше.
2) Golden Dict
Оболочка для словарей, можно поставить словари от Лингво или от БКРС.
Windows Phone
Ввод иероглифов
ставим китайскую клавиатуру:
Настройки — Клавиатура — ставим галочки Китайский рукописный ввод и Китайский QWERTY.
Теперь можем открывать любой текстовый документ, СМС или словарь и использовать клавиатуру.
Поиск значения иероглифов
Pleco для Windows Phone, к сожалению, нет и не предвидится. Pleco существовала для Windows Mobile, но в настоящее время это «мертвая» платформа.
Но, есть и другие словари китайского языка для Windows Phone:
1) Shanka Chinese
Содержит словарь и возможность добавления слов в закладки. Также позволяет вводить сразу много иероглифов (например, целое предложение) подобно онлайн БКРС-словарю. Но перевод идет только на английский язык.
2) Chinese Dictionary
Бесплатный англо-китайский и китайско-английский оффлайн словарь.
Для поиска иероглифа на любом устройстве можно также воспользоваться сайтами: БКРС. Русско-китайский, китайско-русский словарь и Chinese-Tools Англо-русский, русско-английский словарь.
Оцени материал:
(Пока оценок нет)
Загрузка...
