ВЫПОЛНИТЬ УПРАЖНЕНИЯ НА МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Сначала немного об особенностях модальных глаголов в китайском языке.
1) Большинство из них могут использоваться как полнозначные глаголы. (В отличие от русского, английского и многих других языков)
我会汉语. Я могу говорить по-китайски.
2) Модальные глаголы в китайском языке не принимают частиц и суффиксов, таких как 了，着， 过
Но эти суффиксы могут стоять после смыслового глагола.
3) Модальные глаголы не могут удваиваться. Но могут удваиваться смысловые глаголы.
Глаголы со смыслом «мочь, уметь, иметь возможность»:
能 néng
значение — «мочь»
аналог английского глагола can
我能帮助你 Я могу тебе помочь.
可以 kěyǐ
значение «можно, разрешено»
妈妈，可以去看我朋友吗？ Мама, я могу сходить к моему другу?
会 huì
значение «мочь, уметь»
他会滑雪 Он умеет ходить на лыжах.
Глаголы со смыслом «должен»:
应该 yīnggāi
значение — «нужно, следует»
每星期我应该去看病。 Мне нужно каждую неделю ходить проверяться у врача.
要 yào
значение — «нужно, необходимо, хочу»
我要进城，要买很多东西. Мне нужно в город, нужно купить много вещей. (Со смыслом — Я очень хочу поехать в город, очень хочу купить много вещей).
需要 xūyào
значение — «нужно, необходимо»
我看完书，我需要两天。 Мне необходимо 2 дня, чтобы завершить чтение книги.
必须 bìxū
значение — «необходимо, должен, обязан»
Это аналог английского модального глагола «ought to».
我给他说了，他必须离开。Я ему сказал, что он должен уйти.
明天你必须参加比赛. Завтра ты обязан участвовать в конкурсе.
следует, должен, обязан
Внимание! Следующие модальные глаголы синонимичны: 必要，需， 需要
得 dé
значение — «следует, придется»
Это аналог английского модального глагола «have to»
他病了, 我得去看看他. Он заболел, мне следует повидать его
Отрицательная форма этого глагола строится с помощью 不用 или 不要
你不用付款这张帐单。 Тебе не следует (необязательно) оплачивать этот счет.
得以 déyǐ
значение — «должен, можно».
Чаще употребляются в письменной речи
Глаголы со смыслом «хотеть»:
想 xiǎng
значение — «хотеть». Очень многозначный глагол, это и «хотеть», и «скучать», и «думать». Этот глагол наиболее часто используется в речи для выражения значения «хочу».
我很想去看两部电影。 Я очень хочу сходить посмотреть два фильма.
愿意 yuànyì
значение — «желать».
要是他不愿意说实话, 你不能强使他。 Если он не желает говорить правду, ты его не заставишь.
欲，情欲 yù, qíngyù
«хотеть, желать»
Чаще употребляется в прессе, в заголовках статей в интернете.
Закрепим материал, выполнив упражнения:
ВЫПОЛНИТЬ УПРАЖНЕНИЯ НА МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
(3
Загрузка...
