Приблизительное количество может выражаться с помощью 多 или 几, причем от их месте в предложении зависит смысл.
1) Позиция ДО счетного слова (или существительного, если счетное слово не требуется) отражает смысл «Больше в целых единицах». Поясним на примерах:
八多个小时. Более восьми часов (дословно 9, 10 часов и т. п.).
三百多年. Более трехста лет (301, 310 и т. п.).
2) Позиция ПОСЛЕ счетного слова (или существительного, если счетное слово не требуется) отражает смысл «Больше в частях целого». Поясним на примерах:
八个多小时. Восемь с лишним часов (значит, восемь часов и 15 минут, восемь часов и 15 минут и т. п.).
三百年多. Триста с лишним лет (300 лет и 2 месяца, 300 лет и полгода и т. п.).
(8
Загрузка...
