Урок рассчитан на Начальный уровень знания китайского языка
自然。
自然界里没有坏的天气。但是我们常常不喜欢下雨天。 下雨的时候需要带雨伞，穿雨衣。
秋天下雨，冬天下雪。 下雪的时候可以滑冰，滑雪。
春天刮暖和的风，雪融化起来。
夏天北京天气很热，太阳很明亮，温度很高，可以达到三十度。 夏天天空很晴朗，又很蓝。 有时在清空上飘过浮云。
Zìránjiè lǐ méiyǒu huài de tiānqì. Dànshì wǒmen chángcháng bù xǐhuān xià yǔtiān. Xià yǔ de shíhòu xūyào dài yǔsǎn, chuān yǔyī.
Qiū tiānxià yǔ, dōngtiān xià xuě. Xià xuě de shíhòu kěyǐ huábīng, huáxuě.
Chūntiān guā nuǎnhuo de fēng, xuě rónghuà qǐlái.
Xiàtiān běijīng tiānqì hěn rè, tàiyáng hěn míngliàng, wēndù hěn gāo, kěyǐ dádào sānshí dù. Xiàtiān tiānkōng hěn qínglǎng, yòu hěn lán. Yǒushí zài qīngkōng shàng piāoguò fúyún.
У природы нет плохой погоды. Но нам часто не нравится, когда идет дождь. Когда идет дождь, нужно брать с собой зонтик, надевать плащ.
Осенью идут дожди, зимой идет снег. Когда идет снег, можно кататься на коньках и лыжах.
Весной дует теплый ветер, начинает все таять.
Летом в Пекине жарко, светит солнце, стоит высокая температура, может достигать 30 градусов. Летом небо голубое и яркое. Также по небу могут плавать белые облака.
1. Конструкция … 的时候
Когда …
Ставится в конце выделяемой части, переводится на русский язык союзом «Когда…»
Например, 你回来的时候 когда ты вернёшься. В тексте: 下雨的时候 Когда идет дождь. 下雪的时候 Когда идет снег
2. Глагольный модификатор 起来
Ставится после глагола, часто переводится приставками -за, -с, -воз и другими, а также может переводится глаголом «начать»
Например, 哭起来 заплакать=начать плакать.
想起来 вспомнить
В тексте: 雪融化起来. Снег начинает таять.
3. Предлог 上
Переводится: В, На
Ставится после существительного, при этом часто перед существительным ставится 在
Например, 在桌子上 На столе
В тексте: 在清空上 В небе.
Ответьте на вопросы на китайском языке: (ответы давайте развернуто)
- Что нужно брать с собой и надевать, когда идет дождь?
下雨的时候需要带雨伞，穿雨衣。
- Что можно делать, когда идет снег?
下雪的时候可以滑冰，滑雪。
- Какая погода летом в Пекине?
夏天北京天气很热，太阳很明亮，温度很高，可以达到三十度。
Переведите на китайский язык, используя новые слова:
- У природы нет плохой погоды.
自然界里没有坏的天气。
- Весной дует теплый ветер.
春天刮暖和的风。
- Солнце яркое.
太阳很明亮。
- Температура высокая, может достигать 30 градусов.
温度很高，可以达到三十度。
- Иногда в небе плывут белые облака.
有时在清空上飘过浮云。
Переведите на китайский язык, используя грамматику урока
- Когда я плаваю, я могу нырять.
游泳的时候我可以潜水。
- Он сразу начал писать.
他马上就写起来。
- Он увидел листья на поверхности воды.
他看到叶子在水面上 。
Загрузка...